Petit lexique du DX’eur

"Lorsque j’étais QRPP, j’utilsais un TX dans mon push. Ma canne à pêche ne perturbait pas la tante Victorine, sinon gare aux OM 22. Les 1000 pattes faisaient QSO sur le 19 et je passais des SUP SUP aux INFERIEURS pour faire des QSO en BLU. J’utilisais les canaux d’appel 44 ou 52. Les porteuses étaient infernales sur le canal 11 en FM ou sur le 27 en AM. J’utilisais un tableau de conversion "canaux-fréquences" en DX pour me décaler de +/-5Khz. Malheureusement, mon poste ne possédait pas les "trous". Les Divisions, les QSM, les progs, les clusters et les contributions n’existaient pas encore et le mur de Berlin interdisait les QSO avec l’Europe de l’Est."

La radio sur 27mhz évolue, le langage aussi. Certains termes sont venus au fil des ans enrichir le dictionnaire FRANCAIS-DX DX-FRANCAIS. Voici quelques expressions ou sigles classés par ordre alphabétique pour vous aider à mieux comprendre le langage des DX’eurs.

Cluster : sites où des opérateurs (trices) communiquent en temps réel les indicatifs des stations entendues ou contactées. Voir les spots en direct... Définition du mot anglais "cluster".

CQ Zone : La carte du monde est divisée en 40 zones géographiques.

Contribution : participation aux frais postaux liés à l’envoi des cartes QSL du QSL manager (Exemple : 1 IRC ou 2 timbres etc...).

C.O.T.A. (Castle On The Air) : Châteaux activés avec une référence radio. Références des châteaux par départements.

Cycle solaire : L’activité solaire influence la propagation des ondes radioélectriques. Les fréquences HF (de 3 à 30MHz) se propagent grâce à l’ionisation de la couche ionosphérique. Le cycle solaire dure 11 ans.

Dipôle : Antenne rigide ou filaire ayant une longueur théorique de 5,50m. Ayant des caractéristiques modestes, cette antenne basique est facilement réalisable et tient peu de place. Réalisez votre dipôle 11 mètres...

E.T.S.A. (Enveloppe Timbrée Self-Adressée). : Enveloppe déjà timbrée à envoyer à un QSL manager français, avec votre nom et adresse. On évite ainsi les éventuelles erreurs..

E.S.A. : Enveloppe avec vos coordonnées postales à envoyer à un QSL manager étranger, avec éventuellement une contribution.

Fieldday : Journée champêtre. Occasion de se retrouver lors d’un pique-nique entre passionnés de la radio. Convivialité autour d’un bon repas et d’une antenne directive...

Gain dBi et dBd : Les antennes sont souvent présentées avec des gains exprimés en dBi et dBd. Une antenne vendue par un professionnel est comparée soit à une antenne isotropique (en dBi) soit à une antenne doublet 1/2 onde (dBd). L’antenne isotropique est une antenne idéale et théorique, c’est un point qui rayonne et dont le lobe de rayonnement est une sphère. L’antenne doublet 1/2 onde, que tout le monde connait et qui est bien réelle, sert également comme référence pour exprimer le gain d’une antenne mais en dBd.

L’antenne doublet à un gain de 2,15db par rapport à l’antenne isotrope, donc a un coefficient multiplicateur de 1,64.

Px = puissance du TX multipliée par...

Voici quelques valeurs : 0db= Px1, 2,15dB= Px1,64, 3dB= Px2, 6dB= Px4, 10dB= Px10, 20dB=Px100.

exemple : Une antenne ayant un gain de 8,15dBi multiplie environ par 5,64 la puissance rayonnée par une antenne isotrope. Cette même antenne de 8,15dBi aura un gain de 6dBd (Px4) si elle est comparée à une antenne doublet. Plus d’infos sur le gain...

Coté commercial, les antennes sont très souvent présentées avec un gain en dBi. Une antenne avec un gain de 8,15dBi aura les mêmes performances qu’une antenne ayant un gain de 6dBd.

Heure UTC : L’heure universelle GMT (Greenwich Mean time) est l’heure qui se situe sur le méridien de Greenwich (Angleterre). On retrouve souvent cette heure avec l’appellation UTC (Coordinated Universal time) ou dans notre belle langue Temps Universel Coordonné.

H.F : La bande H.F (High Fréquency) dite "décamétrique" s’étend de 3 à 30Mhz (longueurs d’ondes comprises entre 100m et 10m). Cette gamme d’ondes porte également le nom de "ondes courtes".

Ionosphère : La ionosphère se situe entre 50 et 650km d’altitude. C’est la zone la plus élevée de l’atmosphère terrestre. Elle est divisée en 3 couches : D,E et F. La couche F est utilisée par les DX’eurs en HF. Sous l’influence du soleil elle devient ionisée (conductrice) et favorise le propagation des ondes radioélectriques.

I.O.T.A (Island On The Air) : Iles référencées par les radioamateurs.

I.R.C. (International Reply Coupon) : Coupon réponse international pouvant être acheté à la Poste afin d’être insérer dans la QSL. Celà permet au correspondant de payer le timbre de la réponse contre la valeur de ce coupon.

IR5 : L’IR5 est la valeur moyenne des indices R des cinq derniers mois. Plus l’indice est élevé, plus forte est l’activité solaire. les valeurs sont comprises entre 0 et 200. Valeurs IR5 par mois/années.

Evolutions des indices solaires...

I.T.U. Zone : La carte du monde est divisée en 90 zones.

I.W.I (Inland Water Island) : Activation des îles intérieures référencées.

Locator : Localisation d’un point géographique sur la carte du monde avec des coordonnées internationales. Des lettres et des chiffres sont utilisés afin de déterminer une zone géographique. Détails sur le locator . Trouvez votre locator avec Google earth.

L.O.T.A. (Lighthouse On The Air) : Activation des phares référencés.

M.O.T.A. (Mill On The Air) : Activation des moulins à vents référencés.

Pile-up : Votre appel suscite un vif intéret et un nombre incalculable de stations vous appellent en même temps.

PO Box : Post Office box, boîte postale.

Progressif : Numéro d’enregistrement attribué lors des activations. Certains groupes DX préfèrent enregistrer le QSO sans attribuer de N° d’enregistrement (IN THE LOG).

Propagation : La propagation des ondes s’effectue de différentes manières, par onde de sol, par onde directe ou par réflexion ionosphérique.

QSL manager : Un QSL manager est une personne qui est chargée de recevoir les QSL des stations répondant à une activation radio. Il est chargé de l’impression et de l’envoi des QSL retour. A l’origine, un QSL manager était désigné dans un pays où la poste locale était fiable. En effet, dans certains pays, de très nombreux courriers disparaissaient. Cette méthode "sûre" n’est pas idéale à 100%. Recevoir une QSL de Côte-d’ivoire avec un timbre français perd un peu de son charme. Finis les jolis timbres avec des papillons ou autres symboles exotiques. Sans parler des QSL manager qui "omettent" de renvoyer des QSL de confirmations, tant attendues.

Short path : chemin le plus court sur le globe terrestre pour atteindre une station. Par exemple, si je contacte Hawaï depuis la France en short path, mon signal passe par dessus le pôle nord et parcourt environ 15000kms.

Skip : (rebond) Avoir le skip signifie être dans la zone du rebond des ondes radio. Avoir un meilleur skip signifie donc être dans la zone plus privilégiée du rebond.

S.O.T.A. (Summit On The Air) : activations des sommets référencés. SOTA par départements.

Station fixe : Une station est dite "FIXE" lorsque la station est utilisé depuis le domicile de l’opérateur.

Station mobile : Une station est dite "MOBILE" si elle peut être déplacée.

Station portable : Une station est dite "PORTABLE" quand elle est utilisée en dehors du domicile de l’opérateur et qu’elle n’est pas déplaçable lorsque ce dernier la fait fonctionner.

Long path : chemin le plus long sur le globe terrestre pour atteindre une station. Par exemple, si je contacte Hawaï depuis la France en long path, mon signal passe par dessus le pôle sud et parcourt environ 25000 kms.

Sked : un rendez-vous en fréquence avec une autre station.

Skypper : Antenne filaire directive connue également sous le nom de SPIDERBEAM chez les radioamateurs. Cette antenne filaire, est légère et très performante De nombreux opérateurs (trices) l’utilisent lors des activations car elle tient facilement dans un sac de voyage. Réalisez votre SKYPPER grâce à Philippe 14IR128.

Transceiver : terme anglophone pour désigner l’émetteur-récepteur

Yagi : Antenne directive (inventée par 2 japonnais) possédant au moins 2 éléments rigides : 1 élément rayonnant (dipôle) et un autre élément (réflecteur ou directeur). Le gain obtenu dépend du nombre d’éléments directeurs et de la distance entre ces éléments. Pour plus d’infos...

Vous trouverez plus de renseignements dans la rubrique : aide au DX.

Liste non exhaustive, n’hésitez pas à faire évoluer ce lexique...

A suivre...